L'équitationLe logiciel
Pour les compétitions selon l'élimination des obstacles
L'équitationF1 = l'Aide
F2 = les Installations
F3 = l'Information
F4 = le
Départ du Timer inverse la (mise en marche / arrêt)
F5 = LE DÉPART
F7 = H/F arrêter / continuer
F9 = le STOP (le temps de main)
F11 = 1 contact du rayon de départ est ouvert
/ est fermé
F12 = 2 contact du rayon final est activé
/ de activé
F6 = +6
secondes (la correction du temps)
F8 = +8 secondes (pour l'Allemagne)
F10 = +10 secondes (à LOS les touches!)
Ctrl +
= +4 points (Num Lock)
Ctrl - = -4 points (si
ont trié)
Ctrl 3 = +3 points (pour
les erreurs sur l'itinéraire)
Ctrl 6 = +6 points
Ctrl 8 = +8 points
Ctrl S
= Garder le procès - verbal
Ctrl T = le TV mode (insérer
/ couper ou [Esc])
Ctrl O = Ouvrir la liste
de départ ou le procès - verbal gardé
Ctrl P = Taper (Print)
Ctrl x = Est exclu
Ctrl v = Apporter au procès
- verbal
Ctrl n = (Next/New) le
Suivant et la faille pour les zéros 00:00
1. Lancer le programme, connecter les rayons et l'écran à l'ordinateur
et produire les installations nécessaires [F2];
2. Charger le procès - verbal de départ dans le programme;
3. Choisir le cavalier et après le signal de la cloche appuyer bouton
"TIMER";
4. Le DÉPART et l'arrêt du temps sont produit à l'intersection
des rayons;
5. Aux erreurs sur l'itinéraire ou à l'expiration de la norme
du temps on ajoute les lunettes d'amende ou les secondes, ainsi que on introduit
la correction du temps par les boutons correspondants dans la fenêtre
du programme;
6. "APPORTER" les compétitions données au procès
- verbal et appuyer bouton "ENSUITE". Choisir un autre participant,
s'eux non par ordre;
7. Garder ou ouvrir le procès - verbal à MS Word / Excel ou comme
Internet la page.
Le programme est élaboré pour les compétitions selon l'élimination des obstacles (les Tableaux A, C, C) pour la mesure exacte du temps de la présence du cavalier sur l'itinéraire à l'aide des rayons infrarouges lumineux, compte tenu des erreurs sur l'itinéraire et avec l'appropriation automatique des places.
La version donnée du programme est adaptée aux règles nationales selon l'équitation de la Fédération de Russie.
Le chronométrage se passe XXX,x– sec. comme le Timer / le chronomètre en des secondes. Sur l'écran il y a d'abord un décompte inverse du temps, mais après le départ - - le clic à la main boutons "DÉPARTS" ou les intersections du rayon lumineux fait partie le chronomètre. On peut arrêter le temps du Timer et le chronomètre si c'est nécessaire et de nouveau lancer.
Sur la fenêtre principale il y a une date courante et le temps, 2 lignes de titre, l'écran du temps, les données du participant choisi, la norme du temps pour l'itinéraire, ainsi que le procès - verbal de la compétition. Pour la gestion du programme il y a des boutons : «Charger le procès - verbal de départ ou gardé», le Timer du décompte du temps, le DÉPART, «H/F» - l'arrêt intermédiaire et le renouvellement du travail du chronomètre, le gong, la pause et est plus loin, +4 +6 secondes, de la correction du temps, +/-que 4 amendes pour les erreurs, le STOP, N'A pas DÉMARRÉ, OFF, EL, APPORTER, ENSUITE (le SUIVANT et la FAILLE), le bouton pour la préservation du procès - verbal en manière du fichier de texte, dans les formats Word, Excel, HTML ou Toris, "imprimer", ouvrir à Word, à Excel, comme la web-page, enlever et le régime de télévision.
2 champs (Titres) libres de texte sont destinés pour le retrait de l'information pour les spectateurs (par exemple, pour le nom du tournoi ou pour le nom de la compétition), si on connecte à l'ordinateur l'installation{dispositif} extérieure (le deuxième moniteur, la télé, un grand écran ou le projecteur).
L'installation{Dispositif} extérieure montre aussi l'amende pour les erreurs sur l'itinéraire et la place courante après le clic sur "APPORTER". La permission recommandée pour l'installation{dispositif} extérieure 800:600 (1,33 / 4:3) ou 720x576 (1,25) Pxl. À la diagonale de la télé de 67 cm et la permission du moniteur 800:600 les chiffres du temps de la hauteur de 16,5 cm, mais à 720:576 la hauteur près de 19 cm. „Default-Monitor.reg“ - pour la restitution de la fenêtre principale, si AUS du réglage en train de la pâte{test}.
!!! Il est désirable de ne pas appuyer sur bouton "ENSUITE" (00:00) à la fois pour que les spectateurs le temps de voir le temps, les points et la place occupée du participant.
Le programme permet de charger le procès - verbal indépendamment créé de départ comme le fichier de texte, Excel ou le fichier TORIS, dbf et on peut charger les listes de départ créées sur d'autres ordinateurs.
Dans l'éditeur de texte il faut créer le procès - verbal de départ à la succession : le numéro de départ, le numéro du cheval, le surnom, le nom du cavalier et le nom de l'équipe{commande}. L'ordre le putois sibérien changer ne peut pas. Si le cheval n'a pas de numéro, dans le procès - verbal de départ il est nécessaire d'introduire «---».
Il est nécessaire de produire la division des données à la création du procès - verbal par la tabulation
Vos noms personnels le putois sibérien (la première ligne) seront transférés au procès - verbal, c'est pourquoi il est nécessaire d'appeler à la fois tout 11 putois sibérien. On peut corriger les écritures dans premier cinq putois sibériens du procès - verbal après les clics par la souris.
Les données des suivants le putois sibérien des (colonnes) dans le procès - verbal, ne peuvent pas être changées à la main
L'amende au cours de, la correction du temps, l'amende pour les erreurs sur l'itinéraire, tout (la somme de tous les points), le temps final et la place.
Vous pouvez changer toutes les signatures sur la fenêtre du programme ayant changé indépendamment les mots dans le fichier «All-Language-Translate.xls» ou à la fois à „Russian.lng“, ayant ouvert son éditeur de texte. Si vous ayant lancé le programme ont fait les changements des fichiers linguaux, il est nécessaire de les garder, fermer et NEW START le programme.
Si les langues se prennent du tableau total des langues, il faut le programme aussi NEW START pour chaque langue.
Au travail avec le Timer deux régimes sont possibles : à l'installation du fanion sous le bouton de Timer "Exclure" le participant est exclu automatiquement à l'expiration de 45 secondes. Si le fanion n'est pas établi, à l'expiration de 45 secondes le chronomètre prenant en considération le temps du sportif sur l'itinéraire fait partie.
«L'Amende au cours de" se paie{se calcule} automatiquement de plus tôt valeurs établies dans la fenêtre de l'"Installation". La valeur de la correction du temps est introduite par la touche (Voir le paragraphe de la Combinaison des touches) ou le clic de la souris sur le bouton correspondant de la fenêtre du programme. La correction (le supplément des secondes au temps de l'écran) est possible seulement à l'arrêt du chronomètre.
L'amende pour les erreurs sur l'itinéraire de +3 jusqu'à +8 peuvent est apporté et pendant le mouvement du sportif selon l'itinéraire, et après le finish. Toutes les lunettes d'amende ou doivent être introduites les secondes dans le programme avant la pression de bouton "APPORTER". À sa pression tous les résultats du participant sont apportés au procès - verbal. Il y a à la fois un tri automatique par la place courante. Si le participant est exclu, il se place à la fin du procès - verbal par ordre alphabétique avec la marque "EL". Après eux s'installent les sportifs, OFF de l'itinéraire, après eux non venu en piste.
Le temps réel sur l'itinéraire au procès - verbal n'est pas introduit, comme ne influençant pas le résultat final.
L'insertion et le débranchement du chronomètre dans le programme est réalisée au moyen de la souris, les claviers ou automatiquement à l'intersection des rayons lumineux dans les installations{dispositifs} extérieures connectées à l'ordinateur.
CONSIDÉRABLEMENT À LA TENUE DE LA COMPÉTITION AVEC LES RAYONS LUMINEUX :
Les boutons ronds à côté du DÉPART et le STOP sont créés pour l'activation et le blocage de l'intersection des rayons lumineux (à l'induction par la souris on peut lire la signature). Rouge - le rayon lumineux est bloqué, "vert" - le contact du rayon lumineux est possible.
Il est nécessaire de ne pas oublier activer les rayons devant FINISH le cavalier, car autrement le temps ne sera pas arrêté, mais «le Contact du rayon» dans la fenêtre, qui est formé même, si les rayons sont bloqués pourra plus tard le calculer indépendamment de la liste supplémentaire.
Dans le programme la prise du temps seulement par un BEAM (la circulation selon le cercle) est possible aussi.
Il ne faut pas installer le programme et elle ne demande pas les droits d'administrateur. On peut à la fois la lancer, mais non du disque et seulement sur l'ordinateur, où est introduit le code juste de l'activation (OEM la version).
Avant l'achat vous devez soigneusement contrôler la version de test, qui peut enregistrer seulement 5 résultats. Après la réception d'enregistrement la code{code}, aucun argent ne reviennent plus. Vous pouvez, certes, multiplier le programme et ensuite la conseiller, mais nous demandons de ne pas vous offrir, ne pas revendre et ne pas prêter à le programme au tiers.
StopWatch.de-Team Remercie de Nikolay Chebysheva, le juge de la catégorie internationale, de l'aide dans la création du programme, qui maintenant correspond au niveau des compétitions internationales!
Ici on produit les installations nécessaires :
1. L'extrait du codage et la langue du programme;
2. Le choix COM du port, à qui on connecte les rayons et l'algorithme
On ou Off;
3. L'activation automatique du rayon de départ par le Timer;
4. Le choix de l'exactitude du chronomètre : 1/100 (le chronométrage
électronique) ou 1/10 s (le temps de main);
5. Le temps du décompte du Timer (60 ou 45 s.);
6. La norme du temps pour l'itinéraire en des secondes;
7. La valeur de l'amende au cours de XX,xx;
8. Pour quelle quantité de secondes XX,x (il est ordinaire 1 d'amende
POINT pour toutes les 4 secondes);
9. Les installations des couleurs : l'écran, l'amende au cours de, le
Timer, le chronomètre et les zéros;
10. Le choix du 2-ème moniteur, s'il est connecté;
11. Le choix des fichiers sonores pour le gong :
1x : le DÉPART du Timer et H/F (selon §§);
2x : l'Élimination et 00:00 du Timer.
12. Les installations standard initiales et NEW START les programmes;
13. L'enregistrement et la commande de la clé de l'activation dans le
courrier électronique.
Dans le procès - verbal se montrent le numéro par ordre, le numéro du cheval, le surnom du cheval, le cavalier, l'équipe{commande}, l'amende au cours de, la correction, l'amende pour les erreurs, la somme de toutes les amendes / points, le temps et la place occupée.
On peut changer certaines cellules dans le procès - verbal par le clic
double de la souris.
Mais pour le changement des lunettes d'amende et le temps il faut d'abord garder
le procès - verbal, changer txt le fichier et charger à la nouvelle
manière dans le programme. Cependant la place de plus ne changera pas
automatiquement. Il est nécessaire indépendamment de se l'approprier,
c'est pourquoi : «D'abord contrôler, et ensuite APPORTER!»
Dans le programme on peut charger de nouveau seulement le procès - verbal gardé comme le fichier de texte, c'est pourquoi il est recommandé toujours parallèlement de garder le procès - verbal comme le fichier de texte.
Dans le procès - verbal du participant on peut enlever, la pression du bouton droit de la souris sur la ligne remarquée. Il y aura un menu „la Ligne enlever“.
Les noms des champs et le putois sibérien :
Le temps = le temps Réel dépensé sur l'itinéraire;
Au cours de = l'amende pour l'excès de la norme du temps;
KORREKTUR = la correction appliquée du temps;
Pour les erreurs = l'Amende pour les erreurs et la désobéissance
sur l'obstacle;
Au total = les points totaux, les lunettes ou les secondes;
Le temps = le temps total définitif / le résultat.
Les exemples des comptes des lunettes / secondes d'amende et le temps total dans le programme :
Le tableau : Au cours de la correction Les erreurs Tout Le temps La place (German!)
Le tableau „A“ :
Les points = au cours de + pour les erreurs;
Le temps = le temps réel + la correction.
La distribution des places d'abord par point, mais à la quantité identique est comparée le temps. Si le temps est identique, on s'approprie la place identique.
Le temps Au cours de KORR. Pour les erreurs Tout Le temps La place
La correction du temps est possible seulement alors, quand le temps est arrêté.
L'exemple du compte "Au cours de" :
La norme du temps = 90 s;
1 point pour tout les commençant 4 s.;
Le temps réel = 94,99 s.;
Au cours de = 2.
Le tableau «B» :
Le même compte que et dans le tableau «?», seulement ici au lieu de la norme du temps est le temps maximum de l'itinéraire. L'acquisition du temps maximum conduit à l'exception du participant (à la main). L'amende au cours de dans les installations faudra exposer «0» autrement ces points s'ajouter vers les points totaux.
?. Le temps Au cours de KORR. Pour les erreurs Tout Le temps La place
Le temps réel = le Temps - la Correction!
Le tableau «C» :
Avant-dernier du putois sibérien dans cet aspect des compétitions doit correctement s'appeler non le "Temps", mais le "Résultat" et le tri par les places ici seulement d'après le résultat.
Le résultat = le temps réel + l'amende au cours de (0) * + la correction + l'amende pour les erreurs.
Les erreurs totales = Au cours de + Pour les erreurs.
*La fédération internationale de l'équitation (FEI) a supprimé l'amende pour l'excès de la norme du temps à JURGE des compétitions selon le tableau Avec, dans les installations il faut établir 0 lunettes d'amende pour l'excès de la norme du temps ou 999 secondes la norme du temps (compte tenu des règles!).
Mais dans les règles nationales de l'Allemagne il y a une norme du temps avec un différent compte :
a). Chaque seconde supraréglementaire = 1 erreur temporaire;
b). Si (le temps Réel> les normes du temps), ALORS
Au cours de = (le temps Réel - la Norme du temps) * 0,5
Par exemple :
La norme du temps : 120 s, le Temps : 127,33 s, les Points 12.
7,33/2 = 3,67
12 + 3,67 = 15,67
L'exemple "C" avec le tri par les places :
?. Le temps Au cours de ????. Pour les erreurs Tout Le résultat La place
Les rayons lumineux sont connectés vers USB à nouveau Laptop par COM2USB l'adaptateur ou est direct vers libre COM au port. La réalisation de matériel doit lier les contacts 1+4, 4+6 ou 7+8 RS-232 / 9-(www.stopwatch.de).
Le contrôle du travail des contacts par la pince de bureau.
Par exemple, les contacts START=4+6 et STOP=7+8 :
1) L'algorithme „On“ (le rayon - la chaîne est jointe) :
+ Tous les contacts fermer;
+ Appuyer sur le bouton le Timer;
+ Les contacts 4+6 séparer => le temps commencera à courir;
+ Les contacts 7+8 séparer => le temps s'arrêtera.
2) L'algorithme "Off" (le pistolet de départ ou les portes,
i.e. la chaîne est déchirée) :
+ Lancer le Timer;
+ Les contacts 4+6 joindre => le temps RUN;
+ Les contacts 7+8 fermer => le chronomètre arrêtera le temps.
Nous recommandons l'utilisation de l'équipement qualitatif pour une plus haute exactitude. Dans l'arrêt extérieur des rayons il n'y a pas de nécessité, puisque ils sont déconnectés WITH PROGRAM.
Si d'autres programmes peuvent empêcher le programme ?
Oui. Le chronométrage dans l'ordinateur a la priorité la plus
élevée, mais il n'est pas recommandé d'être commuté
pendant le chronométrage pour d'autres applications.
Si on peut utiliser un vieil ordinateur personnel ?
De Pentium133 et Win98 le temps est pris en considération correctement.
Sur de plus vieux ordinateurs nous n'éprouvions pas le programme. Mais
nous recommandons W2k / XP.
Si on peut charger dans le programme le procès - verbal gardé
?
Charger dans le programme on peut de nouveau seulement le procès - verbal
de la compétition dans le format *.txt les Fichiers doc, csv, xls s'ouvrir
seulement avec MS Word/Excel, si MS Office est établi sur l'ordinateur.
Que fait partie de l'assortiment de la livraison ?
Seulement notre logiciel (les fichiers : EXE, l'aide, doc pour Word, Default-Monitor.reg,
les exemples pour la création des listes de départ, FRANCAIS.lng
et les autres).
L'ordinateur, les enceintes acoustiques, l'imprimante, les rayons lumineux et
les supports, les moniteurs ou un grand écran, nous ne livrons pas les
chevaux et autre.
Les questions diverses sur les rayons et la connexion de la télé
Vous trouverez l'information détaillée sur la connexion de la
télé dans les images et les producteurs et les vendeurs des rayons
sur notre Internet à la page.
Comment tout se passe sur la compétition ?
Après que le cavalier provoquent en piste et il part au champ, le juge
principal donne le signal à la cloche (gong). Ce moment contient le compte
à rebours du temps de 45 secondes (parfois de 60 secondes). Pendant ce
temps le cavalier bouge librement selon le champ et peut croiser la ligne du
finish dans n'importe quelle direction et la ligne de départ dans le
sens inverse. L'intersection de la ligne de départ dans la direction
juste signifie le début du mouvement selon l'itinéraire et l'insertion
des chronomètres. Si le cavalier n'a pas le temps de croiser la ligne
au temps établi, il, en fonction de la rédaction des règles,
ou est exclu, ou le chronomètre fait partie. Pour les raisons imprévues
le décompte peut être interrompu et est lancé de nouveau.
Bien que corrige{gouverne} ce moment ne réglementent pas, mais après
l'arrêt du Timer par le juge, il vaut mieux commencer le décompte
d'abord, et non de son moment STOP*.
Le cavalier bouge selon l'itinéraire, en surmontant les obstacles divers. La trajectoire du mouvement assez tortueux peut croiser la ligne de départ, et la ligne du finish. Pour les erreurs sur l'itinéraire au cavalier on ajoute les lunettes d'amende.
Selon le tableau Mais c'est 4 d'amende POINT pour les erreurs sur les obstacles et 1 d'amende Point pour toutes les 4 secondes commencées de l'excès de la norme du temps essentiellement l'itinéraire ou pour chaque seconde commencée à NEW JUMP (la compétition supplémentaire pour la définition des gagnants).
Selon le tableau à cela de 3, 4, 6, 8 lunettes, d'amende pour les erreurs sur les obstacles et 0.25 d'amende POINT pour chaque seconde commencée de l'excès de la norme du temps essentiellement l'itinéraire ou pour chaque seconde commencée à NEW JUMP.
Selon le tableau Avec cela de 3 ou 4 secondes d'amende, qui sont ajoutées au temps réel. L'excès de la norme du temps n'est pas puni, mais le cavalier est exclu, si ne finit pas l'itinéraire en 120 ou 180 secondes.
Les chronomètres s'arrêtent à l'intersection de la ligne du finish après l'élimination du dernier obstacle de l'itinéraire. Pendant la présence sur l'itinéraire pour de différentes raisons le cavalier peut être arrêté. Les chronomètres de plus arrêtent aussi et à certains, établi par les règles, les cas on ajoute au temps 4 ou 6 secondes de la correction du temps. Parfois le temps peut être ajusté à une plus petite partie. La valeur de la correction dans ce cas est définie par un principal juge.
Dans certaines compétitions, qui ont un procès selon le tableau Mais ou à, les sportifs, sont distribués selon les places en fonction des lunettes tapées d'amende, mais à l'égalité - par meilleur temps du passage de l'itinéraire. Mais souvent les sportifs avec la quantité identique de lunettes d'amende occupent la place identique, si sont entrés à la norme du temps. Dans ces compétitions pour la définition du vainqueur on fait la compétition supplémentaire - NEW JUMP selon l'itinéraire raccourci. Il est évident que dans le procès - verbal final il y avoir être un peu, par exemple 5 sportifs sur la 4-ème place. Le sportif suivant empruntera 9 place. Les sportifs exclus empruntent{occupent} les places après finissant l'itinéraire, après eux OFF, après eux non venu en piste.
Dans les compétitions, qui ont un procès selon le tableau Avec le résultat du sportif est la somme du temps dépensé pour le passage de l'itinéraire (il est naturel, avec la correction du temps) et l'amende pour les erreurs sur l'itinéraire. La coïncidence des places pour cette compétition est peu probable.
Puisque nous élaborons toujours un nouveau logiciel, nous ne nous occupons pas par le constamment même programme. Les erreurs dans l'aide et dans le programme ne sont pas exclues et, si vous les découvrez, nous les éliminons gratuitement et nous informerons tous qui a acheté le programme. Si d'autres améliorations vous sont nécessaires ou vous avez besoin d' un nouveau logiciel, envoyez nous l'esquisse, le nom du programme (le numéro de la version), la description, les exemples des procès - verbaux etc. par écrit. Nous analyserons vos exigences et nous répondrons le plus vite possible.
Le programme peut s'améliorer, si elle il sera bon d'être vendu!
On peut commander le logiciel dans la fiche de contact et après l'entrée du paiement vous recevez la clé de l'activation dans le courrier électronique.
Vous pouvez nous commander aussi les autres programmes désirables ou la création Internet des pages, mais la commande ne doit pas être moins de 100 euros.
Nous répondons aux lettres électroniques d'habitude dans le courant de 48 heures (non y compris les jours fériés et les fêtes).
Vous trouverez les données actuelles de contact sur www.stopwatch.de/kontakt
Notre qui vivra verra...
Qui le meilleur!