La traducción automática con la ayuda Promt Expert Giant 7.0
El programa de la dirección de la competición para la superación de los obstáculos por los perros con la posibilidad de la conexión de rayos propios de luz y el mecanismo externo televisivo para PEOPLE. El protocolo de las competiciones con el cálculo automático de los errores por el exceso de la norma del tiempo y con la distribución automática de los lugares. La exportación de los resultados en Excel para el tratamiento subsiguiente y la conservación como la página, preparada el Internet. La posibilidad del extracto de los esquemas distintos de las rutas, uno o las dos carreras, el primer o último contacto del rayo...
F1 = la Ayuda F2 = las Instalaciones F3 = la Información F8 = 7+8 SALIDA (el tiempo de mano o la pistola, las puertas, el semáforo...) F4 = 1+4 ALTO 1 (el tiempo de mano) F6 = 4+6 ALTO 2 (el tiempo de mano) F5 = la Pausa para ambo (la parada y la continuación) F7 = APORTAR en el protocolo F9 = la Desaparición{Alejamiento} de todas las grabaciones del protocolo y el tiempo mejor de la visualización F10 = el rayo De arranque es abierto / es cerrado F11 = Stop1 el contacto FINISH del rayo ACTIVE F12 = Stop2 el contacto FINISH del rayo ACTIVE Ctrl + - = la Desaparición{Alejamiento} de la línea marcada en el protocolo (sin interrogatorio) Ctrl + + = la Adición de la línea nueva al final del protocolo Ctrl + 1 = la Descalificación 1 (solamente después del ALTO y la cifra arriba) Ctrl + 2 = la Descalificación de esto, quién{quien} sobre la segunda senda Ctrl + F = +1 error en la ruta (solamente la primera senda) Ctrl + V = +1 renuncia sobre la primera senda (= 5 Pkt.) Ctrl + L Ctrl + B = Bonus (+ = sí)
Ctrl + N = Next el número siguiente del participante y el LANZAMIENTO en 00:00
Ctrl + X = Interrumpir el cronometraje Ctrl + S = Conservar el protocolo como... Ctrl + T = embragar el Test TV el modo Ctrl + O = Abrir la lista de arranque o el protocolo conservado Ctrl + P = Print el protocolo Ctrl + W = abrir en WordPad Ctrl + A = All delete quitar todos los del protocolo Ctrl + T = desconectar el Test TV el modo Ctrl + C Ctrl + H = HTML conservar como el Internet la página Ctrl + . = la Imitación de los rayos (son incluido/desconectado) Ctrl + d = Print el protocolo Ctrl + e = abrir Excel la tabla
Las 1 o 2 cronómetros numéricos en el formato SSS, ms para 1 una pista y el tiempo del resultado mejor de la competición o para dos sendas - CUP las calificaciones, donde 2 órdenes{equipos} " la Persona con el perro " luchan sobre los obstáculos paralelos, constructivamente idénticos por la victoria. Puede ser revelado así el vencedor absoluto del día. La SALIDA sonora o visual del cronómetro es posible a mano con la ayuda de la pistola de arranque, las puertas, el botón simultaneado con la bombilla el (semáforo) o junto a la intersección del rayo de luz.
Probablemente algunas variantes de la realización de la competición
y conexión de los rayos:
a.) La salida y la meta pasan a través de un y aquello rayo (la carrera
por el círculo);
b.) La salida y la meta a través de los rayos diferentes sobre una senda
el (estandard);
c.) Un rayo de arranque para las ambas sendas y dos dividido sobre la meta.
Junto a los rayos es necesario prestar atención ante todo a aquello que junto a solamente un rayo de luz para la SALIDA y la meta, los perros tienen 4 pies{piernas} y por eso el contacto puede ocurrir hasta 4-?? la vez el más la persona por la serie{fila}. Por eso junto a la carrera por el círculo FINISH el rayo (él de arranque) es necesario OPEN, porque él es bloqueado es automático después del primer contacto de arranque. Junto al extracto el cronómetro "no sabe" « el Último contacto », puesto que el deportista y el perro provocan poco FINISH de los contactos, y por cual A usted es necesario, todos ellos son protocolados. Si en las instalaciones es regañará{escogerá;escogido} « el primer contacto », sobre la visualización será mostrado el tiempo solamente el primer contacto, y si "último", el tiempo por la visualización se carteará por cada contacto siguiente FINISH del rayo no habrá más contactos el tiempo cierto{determinado} presentado, por ejemplo 5 sec. o mientras que el rayo no bloquearán a mano (esto probablemente, si fue por lo menos uno FINISH el contacto). Por botón " Eintragen " (APORTARÁ) en el protocolo es incluido STOP el tiempo de la visualización o el tiempo regañado{escogido} del menú que cae.
«El Último contacto», así como, tanto como las carreras
en las rutas paralelas, es el caso único, cuando el perro y la persona
cruzan juntos FINISH el rayo y el tiempo se encarga no primero, y el último
contacto, e.d. cuando último cruzará el rayo. Es como regla a
la persona.
Botón "Abbruch" (interrumpir) al caso FALSH de la salida o,
si la carrera es necesaria por cualquier causa de repetir sin grabación
de los resultados en el protocolo.
Botón " NEXT " hace el lanzamiento de las horas en 00:00 y
escoge al participante siguiente de la lista o se inserta el número ordinal
nuevo sin apellido.
El programa en seguida es preparado para la pasta. Ni cuales derechos del administrador y ni cual instalación no son necesario. Es necesario solamente abrir al mismo principio Zip el fichero al disco duro. No conduzcan la competición con ID del disco o el disquet!
Aprendan bien a usar el programa antes de la realización de la competición!
Después del recibo del código de registro dinero ninguno no vuelve. El comprador no tiene los derechos de vender, donar, entregar o prestar el programa a la tercera persona{cara}. Las horas tiene derecho de servir solamente aquello club deportivo, quién{quien} los ha comprado. Pero podéis hacer el número ilimitado de las copias del programa y recomendarla y copy lejana sin llave de la activación.
El protocolo y la diferencia en dos programas básicos
Según parece que no hay reglas duras de las competiciones y cada club puede o establecer las reglas, no usen por eso aquellas funciones, que no le son necesario!
Agility
Aquí a través de los rayos corre solamente el perro. Los rayos toman{cogen} de arranque y FINISH solamente el primer contacto. Una carrera. De los errores: « los Errores parcours » (PF), « la Renuncia de la obediencia » (Vw) y « los errores Temporales » (ZF). Bonus no existe.
Sus nombres propios de las columnas (la primera línea) serán trasladados al protocolo, es necesario nombrar por eso en seguida todas las columnas. Puedes corregir ciertas grabaciones en las columnas del protocolo después del capirotazo por el ratón.
El ejemplo del protocolo con la distribución automática de los lugares por los errores y el tiempo con el tiempo estandartizado de la ruta 60 s. in Excel
Las columnas en el protocolo, su reducción y la explicación:
DOGS el torneo (Turnierhundsport)
La competición no estandartizada, donde dos pares (la persona y el perro) corren sobre las sendas paralelas. FINISH los rayos toman{cogen} el último contacto. Si es regañará{escogerá;escogido} Si es regañará{escogerá;escogida} la columna penúltima «Bonus», es posible insertar allá el más, cualquier letra o la cifra. Si los errores temporales (Zeitfehler) no son regañará{escogerá;escogidos} en las instalaciones, sobre la ventana básica en este campo es posible insertarse cualquier número.
Si los errores no son necesario en tiempo, es necesario presentar mucho el gran significado del tiempo estandartizado y máximo.
El ejemplo del protocolo de la carrera con dos participantes y dos carreras para cada uno:
| Nr. | Hund | Name | Verein | Kat | Zeit | PF | Vw | ZF | Ges | Zeit2 | PF | Vw | ZF | Ges | B | Note | m/s | Rang |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aquí en el fin son necesarias todavía dos columnas la "Calificación" (Quali) y la "Velocidad" (m/sec. = la longitud de la ruta / el tiempo).
El cálculo de la calificación:
Perfectamente = hasta 5,99 puntos generales{comunes} pecuniarios;
Muy bien = de 6 hasta 15,99;
Bien = de 16 hasta 25,99;
Sin apreciación más de 26 puntos;
DIS.
La distribución de los lugares en el programa es realizada en la comparación
de los resultados de las columnas en la consecuencia (que menos, aquello vale
más):
1. Por la suma de todos errores (PF+Vw+ZF). Si es igual, entonces
2. Por la suma de errores en la ruta y las renuncias (PF+Vw). Si es igual,
3. Por el tiempo (Zeit). Si es igual, entonces
4. A quién el número de las "Renuncias" (Vw) es más
pequeño.
Más es comparada la primera carrera con segundo, si tal habrá,
y se recuerda mejor.
Si con todo todos los será igual que no es prácticamente simple,
entonces se es apropiado{concedido} el lugar igual, y el número ordinal
siguiente no será.
O son añadidas las líneas en lo bajo del protocolo, se insertan
repetidamente dados participantes y ellos repiten la carrera para revelar{mostrar}
a más fuerte (el caso excepcional!).
En el programa es imposible realizar{pasar} las competiciones alternativamente al principio{de nuevo} escoger una carrera, y luego la segunda carrera!
La dirección{Manual} por la explotación
Ante el comienzo de las competiciones hay una lista de arranque de los participantes
en Excel.
Si MS Office no existe en el ordenador, la lista de arranque se crea en el fichero
de texto, donde es necesario dividir las grabaciones a través del tabulador.
Algunos tabuladores son conocidos como un signo.
Las columnas del protocolo aceptan los nombres de la 1 línea de la lista
de arranque.
Ante{Antes de} START del tiempo es necesario abrir la lista de arranque o serán
dados es automático los números ordinales 1, 2, 3, 4 …. Después
de la apertura aparecen ComboBox con los números de arranque en este
consecuencia, tanto como en la lista. El número del participante será
mostrado y por el televisor, y el jefe de la competición puede en este
tiempo corregir en caso necesario dados otro participante en el protocolo.
Junto a doble a la camarilla en la red del protocolo el número del deportista
se inscribe en la senda 1, y el siguiente en la senda 2. Y al contrario, si
escoger de arriba el número, en la red es marcada{surcada} la línea,
pero sólo para la primera senda.
Por el capirotazo doble en las células{jaulas} de las redes (escoger
al principio{de nuevo}, y después puedes corregir el capirotazo por el
ratoncito) todo dados del protocolo, excepto los resultados del participante.
El capirotazo justo por el botón del ratón en el protocolo para
la descalificación del participante, la desaparición{alejamiento}
del tiempo y la línea marcada, la adición de la línea pura{limpia}.
Junto a la descalificación en el protocolo en vez del lugar estará
de pie "DIS".
Aportar dados en el protocolo es posible solamente después de la parada
completa de las (ambas) horas.
El programa presenta los lugares, pero podéis cambiarlos en la tabla
conservada por sus reglas.
Por algunas reglas de las competiciones del lugar son presentado a mano por
las causas diferentes (2 carreras, la obediencia del perro, la sustracción
de los tiempos y los puntos de 290...).
Si no se espera ni cual FINISH del contacto y para simplemente acelerar el tiempo
establecido de la parada automática de las horas puedes presionar el
bloqueo FINISH de los rayos (F11, F12) y la toma del tiempo será STOP.
Si es regañará{escogerá;escogido} el tiempo de mano (sin
rayos), no see los botones del bloqueo y la imitación de los rayos, pero,
si es regañará{escogerá;escogido} el tiempo electrónico,
puedes pararlo y a mano al caso de la intermitencia de los rayos. Aunque en
esto no hay necesidad, pero los contactos adicionales de los rayos pueden ser
SEE y también junto a la elección « el primer contacto ».
Esto es hecho al caso del contacto imprevisto.
«El Contacto del rayo», el "Bloqueo" y „la Imitación
de los rayos“ no serán así como son mostrado sobre la ventana
del programa, si no es regañará{escogerá;escogido} el puerto
en las instalaciones a que son conectados los rayos.
El programa conoce también o es conectados el segundo monitor, el televisor,
el proyecto o el tanteador grande, también la dimensión de la
pantalla y su correlación de las partes{lados}. La dimensión recomendada
del mecanismo externo 4:3 (800:600 / Smart)
Sobre la pantalla para PEOPLE se ve también, así como sobre la
ventana básica del monitor, e.d. si es regañará{escogerá;escogido}
«el primer contacto», la parada instantánea del cronómetro
después del primer contacto del rayo, y, si es regañará{escogerá;escogido}
último, el tiempo será STOP primero, y luego es copiado segundo
y etc. por los contactos. Si el juez escogerá otro tiempo de ComboBox,
ello parecerá sobre la visualización y será incluido en
el protocolo.
Puedes conservar el protocolo de las competiciones como el fichero de texto
(TXT), Word, Excel o HTML, abrir en la tabla para el tratamiento ulterior y
PRINT. Si cerrar el programa no habiendo conservado dados, el protocolo o será
conservado, e.d. hay es automático un fichero adicional de texto en este
carpeta, donde se encuentra el programa.
Dados en el protocolo es posible SORT por cualquier columna. Basta de presionar
sólo el nombre de la columna que corresponde.
Doble el capirotazo ratón entre las columnas harán la anchura
de la columna por la longitud de la grabación máxima.
Cualquier fotografía o la marca de fábrica de la sociedad «Logo.jpg»,
aparecerá sobre la ventana, si él está en el mismo lugar,
donde el programa, y la ventana es más grande, que 800:600 de los pixeles.
La altura máxima del cuadro 320 pixel, y la longitud dependiendo de la
ventana.
Es posible insertar y dos cuadros de la altura por 150 pixeles en una habiendo
dividido su color verde (RGB 48, 128, 48).
Las apreciaciones de la carrera y la grabación m/s en el protocolo, pueden
aparecer en el futuro, si habrá unos encargos.
Hay aquí 2 de texto los campos para el nombre del torneo. Para dejar
las cifras al máximo grande en el mecanismo televisivo se ve solamente
la primera línea.
El juez y la categoría para el Internet de la página.
Sale el SILURO el puerto a que son conectados los rayos y el algoritmo del contacto
de arranque «Ein» (comprobar independientemente que funciona correctamente
en su caso y, si el contacto no será, podéis probar cerrar los
contactos por 7+8 cualquier sujetador metálico directo en de ordenador
el SILURO el puerto). El bloqueo FINISH del rayo del contacto indeseable. También
es necesario junto a la carrera por el círculo con una para el rayo,
la elección primero o último FINISH del contacto, si mostrar todos
los contactos de los rayos, la parada automática del tiempo a través
de la cantidad cierta{determinada} de los segundos, si no ocurren FINISH los
contactos, el significado temporal de la inserción automática
de los resultados de la carrera en el protocolo, el coeficiente para los errores,
la descalificación automática después del número
cierto{determinado} de las renuncias, la elección de uno o dos carreras,
la activación de la inserción BONUS, la selección automática
por los lugares, los errores temporales (calcular{confiar} o no), la instalación
de la velocidad estandartizada en la ruta por la longitud parcours con las indicaciones
de la norma recomendada del tiempo y el tiempo máximo después
de que ocurre la descalificación automática, la elección
del esquema parcours y la instalación de su longitud, la elección
del monitor adicional, si es conectado, los campos de la introducción
del nombre del club o el nombre del usuario y el código de la activación
o el botón para el encargo del código del e-mail (es activa, si
es introducido el nombre).
Si el tiempo establecido de la parada automática del cronómetro después del último contacto, por ejemplo, 3 segundos, y el intervalo entre FINISH por el perro y la persona que corre, por ejemplo 5 segundos, el tiempo STOP será equivocado!
El ejemplo del cálculo de los errores en tiempo:
Por ejemplo, el tiempo estandartizado 60 sec., el tiempo de la carrera 62,58
con., entonces los errores temporales 62,58 - 60 = 2,58 puntos.
La conexión de los rayos a los contactos el SILURO del puerto (el cm
el esquema):
START (7+8), STOP1 (1+4), STOP2 (4+6).
Si Usted tendrá unas dificultades junto a la conexión de los
rayos o el mecanismo externo televisivo, encontraréis la descripción
minuciosa en PICTURES sobre nuestro Internet-página bajo las preguntas
y las respuestas.
Los rayos de luz son conectados al ordenador a consecutivo COM al puerto o a
USB al puerto a través del USB2COM-convertidor.
Puesto que elaboramos siempre el software nuevo para los aspectos{variedades} distintos del deporte, no nos ocupamos constantemente de uno y este programa. Los errores en el programa no son excluidos y, si los descubriréis, los eliminaremos gratis y notificaremos a cada, quién{quien} ha comprado el programa. El programa puede es trasladado{traducido} y en su lengua materna. Si tenéis necesidad del software nuevo o A usted son necesarios otros mejoramientos, envíen el bosquejo, el nombre del programa, la descripción, los ejemplos de los protocolos, el ejemplo del programa en el Internet y la regla de las competiciones y etc. por el e-mail. Analizaremos sus exigencias y responderemos lo más rápidamente posible.
El programa puede ser mejorado, si ella se venderá!
Encontraréis dados actual al Internet a la página:
www.stopwatch.de/kontakt
O a través de Wap teléfono móvil
http://www.stopwatch.de/kontakt.wml
Nuestro tiempo mostrará
…
Quién{Quien} mejor!