Machine translation by means of Promt Expert Giant 7.0
The program of management of competition for overcoming obstacles by dogs with an opportunity of connection of own light beams and the external television device for spectators. The report of competitions to automatic calculation of mistakes{errors} for excess of norm{rate} of time and with automatic distribution of places. Export of results in Excel for the subsequent processing and preservation as page ready the Internet. An opportunity of sample of various schemes{plans} of the routes, one or two runnings, first or last contact of a beam...
F1 = Help F2 = Configuration F3 = Information F8 = (7+8) START (manual time or pistol, gate, traffic light...) F4 = (1+4) STOP 1 (hand time for tests without photoelectric barrier) F6 = (4+6) STOP 2 (manual time 1/10 s.) F5 = Pause / Continue for both F7 = Enter, register, enrol, sign in minutes, record, protocol F9 = All delete (removal of all records from the report and the best time from the display) F10 = Start barrier ON (free, open, clear road) / OFF (road block) F11 = 1 finish beam ON / OFF (1 course, path closed, cut off, lock) F12 = 2 finish beam ON / OFF (2 track, lane deactivated / activated) Ctrl + - = mark line delete Ctrl + + = Addition of a new line in the end of the report Ctrl + 1 = Disqualification 1 track (only after STOP and figure above) Ctrl + 2 = Disqualification 2 track / path Ctrl + F = +1 course fault / mistake on a route (only 1st track) Ctrl + V = +1 denial / refusal on the first path Alt + F = -1 fault correction Alt + V = -1 refusal correction Ctrl + B = Bonus ("+" = yes) Ctrl + G = Not started Ctrl + N = Next and 00:00 (RESET) Ctrl + X = Break off, stopping, interrupt timing Ctrl + S = Save as... Ctrl + T = Test TV-Modus ON Ctrl + O = Start list or kept report Protocol.txt open Ctrl + P = Print out the report Ctrl + W = open in Word Ctrl + A = All copy for WordPad.rtf Ctrl + T = switch off Test TV modus or Esc Ctrl + C = Copy Ctrl + H = (HTML) save as website Ctrl + . = Imitation of beams (included / switched off) Ctrl + d = Print out the report Ctrl + e = Export in Excel
1 or 2 digital stop watches in format SSS,ms for 1 one racetrack and time of the best result of competition or for two paths - a cup of qualification where 2 teams{commands} " the Person with a dog " struggle on parallel, structurally identical obstacles for a victory. The absolute winner of day thus can be revealed. Sound or visual START of a stop watch is possible{probable} manually by means of a starting pistol, a gate, the button combined with a bulb (traffic light) or at crossing a light beam.
Probably some{a little bit} variants of carrying out of competition and connection
of beams:
a.) start and finish pass{take place} through the same beam (run on a circle);
b.) start and finish through different beams on one path (standard);
c.) one starting beam for both paths and two divided{undressed} into finish.
At beams it is necessary to pay attention first of all that at only one light beam for START and finish, dogs have 4 legs{foots} and consequently contact can occur{happen} up to 4-?? time plus the person beside. Therefore at run on a circle the finishing beam (it starting) needs to be unblocked, since it is automatically blocked after the first starting contact. At sample the stop watch "does not know" «Last contact» as the sportsman and a dog cause some finishing contacts, and what to you is necessary, all of them are recorded. If in installations « the first contact » on the display time only the first contact and if "last" time for the display will correspond each following contact of a finishing beam yet will not be more contacts the certain exposed time will be shown, for example 5 sec is chosen. Or while a beam manually will not block (it probably if there was even one finishing contact). Button " Eintragen " in the minutes will enter stopped time from the display or chosen time from the dropping out menu is brought.
«Last contact» the same as also runnings on parallel routes, is
a unique case when both the dog and the person cross together a finishing beam
and time undertakes not the first, but last contact i.e. when last will cross
a beam. As a rule it is the person.
Button "Abbruch" (to interrupt) on a case falsh start or if running
should be repeated for any reason without record of results in the report.
Button "NEXT" does{makes} dump of hours at 00:00 and chooses the following
participant from the list or enters a new serial number without a surname.
The program at once is ready for the test{dough}. Neither what rights of the manager and nor what installation are not necessary. It is necessary to open right at the beginning only Zip a file on a hard disk. Do not conduct competition with CD a disk or a diskette!
Learn to use well the program before carrying out of competition!
After reception of a registration code no money do come back any more. The buyer
has no right to sell, give, transfer or borrow{transmit or borrow;transfer or
lend;transmit or lend} the program to the third party. That sports club who
has bought{purchased} them has the right to serve hours only. But you can do{make}
unlimited number of spears{copies} of the program and recommend and make multiple
copies it{her} further without a key of activation.
The report and differences in two basic programs
Similar, that there are no rigid rules of competitions and each club can establish{install} itself the rules, therefore do not use those functions which are not necessary to you!
Agility
Here through beams the dog runs only. Starting and finishing beams take
only the first contact. One running. From mistakes{errors}: «Mistakes{Errors}
parcours» (PF), «Refusal of obedience» (Vw) and "Time
mistakes{errors" (ZF). The bonus is not present.
Your own names of columns (the first line) will be transferred{carried} to the report, therefore it is necessary to name at once all columns. Some records in columns of the report can be corrected{adjusted} after click by the mouse.
Example of the report with automatic distribution of places by mistakes{errors} and time with standard time of a route 60 s. you will find in "Starterliste-Beispiel.xls"
Columns in the report, their reductions and an explanation:
Not standard competition, where two pairs (the person and a dog) run on parallel paths. Finishing beams take last contact. If it is chosen If the penultimate column «Bonus» there it is possible to enter plus, any letter or figure is chosen. If time{temporary} mistakes{errors} (Zeitfehler) are not chosen in installations at the basic window in this field it is possible to enter any number.
If mistakes{errors} in time are not necessary, it is necessary to expose very much great value of standard and maximal time.
Example of the report of running with two participants and two runnings for
everyone:
| Nr. | Hund | Name | Verein | Kat | Zeit | PF | Vw | ZF | Ges | Zeit2 | PF | Vw | ZF | Ges | B | Note | m/s | Rang |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Here in the end two more columns "Qualification" (Quali) and "Speed" (m/sec. = length of a route / time) are necessary.
Calculation of qualification:
Perfectly = up to 5,99 general{common} penal points{items};
Very well = from 6 up to 15,99;
Well = from 16 up to 25,99;
Without an estimation more than 26 points{items};
It is disqualified = DIS.
Distribution of places in the program is carried out in comparison of results of columns in sequence (the less, the better):
1. On the sum of all mistakes{errors} (PF+Vw+ZF). If it is identical, then
2. On the sum of mistakes{errors} on a route and refusals (PF+Vw). If it is
identical,
3. On time (Zeit). If it is identical, then
4. At whom the number of "Refusals" (Vw) is less.
Further the first running is compared to the second if such is, and the best
is remembered.
If all all will be identical, that practically simply does not happen, then
the identical place is appropriated{given}, and the following serial number
will not be.
Or lines in the bottom of the report are added, entered repeatedly given participants
and they repeat running to reveal the strongest (a unusual case!).
In the program it is impossible to spend competitions alternately all over again
to choose one running, and then the second running!
As the report turns out very wide at listing it is necessary to choose installation
« a horizontal format » and to reduce the size of a font.
Before the beginning of competitions the starting list of participants in Excel
is created.
If MS Office is not present on a computer the starting list is created in a
text file where records are necessary for dividing{sharing} through the tabulator.
Some tabulators are learned{found out} as one sign.
Columns of the report accept names from 1-st line of the starting list.
Before START time it is necessary to open the starting list or serial numbers
1, 2, 3, 4 … will automatically stand out. After opening appear ComboBox
with starting numbers in the same sequence, as well as in the list. Number of
the participant will show and on the TV, and the leader of competition can correct
at this time if necessary data of other participant in the report.
At double to a clique in a grid of the report number of the sportsman enters
the name in a path 1, and following in a path 2. And on the contrary if from
above to choose number in a grid the line is marked, but only for the first
path.
Double click in cells{cages} of a grid (all over again to choose, and then click
by a mousy) it is possible to correct all data of the report, except for results
of the participant.
The right click by the button of the mouse in the report for disqualification
of the participant, removal{distance} of time and noted line, addition of a
pure{clean} line. At disqualification in the report instead of a place will
stand "DIS".
To enter data in the minutes it is possible only after a full stop (both) hours.
The program exposes places, but you can change them in the kept table by your rules.
By some rules of competitions of a place are exposed manually for the different
reasons (2 runnings, obedience of a dog, subtraction of times and points{items}
from 290...).
If it is not expected any more what finishing contact and simply to accelerate
established{installed} time of an automatic stop of hours it is possible to
press blocking of finishing beams (F11, F12) and the capture of time will be
stopped.
If manual time (without beams) buttons of blocking and imitation of beams, but
if electronic time it{he} can be stopped and manually on a case of failure of
beams is chosen are not visible is chosen. Though in it{this} there is no necessity,
but additional contacts of beams can be visible as well at a choice «
the first contact ». It is made on a case of unforeseen contact.
«Contact of a beam», "Blocking" and „Imitation of beams“ will not be as beams are shown at a window of the program if the port in installations to which is not chosen are connected.
The program learns{finds out} also or the second monitor, the TV, a projector or the big board{panel}, and also the size of the screen and its{his} parity{ratio} of the parties{sides} is connected. The recommended size of the external device 4:3 (800:600 / Smart)
On the screen for spectators it is visible too, as at the basic window of the monitor i.e. if « the first contact » an instant stop of a stop watch after the first contact of a beam, and if last time will be stopped by the first is chosen, and then it is copied by the second, etc. contacts is chosen. If the judge will choose other time from ComboBox it will seem on the display and will be entered in the minutes.
The report of competitions can be kept as a text file (TXT), Word, Excel or HTML, to open in the table for the further processing and to unpack{print out}. If to close the program not having kept data the report itself will be kept, i.e. the additional text file in the same folder where there is a program is automatically created.
Data in the report it is possible to sort on any column. It is enough to press
the name of a corresponding{meeting} column only.
Double click by the mouse between columns will make width of a column on length
of the maximal record.
Any photo or trade mark of a society «Logo.jpg», will appear at
a window if it{he} lays in the same place where also the program, and a window
is more, than 800x600 pixels. The maximal height of a picture of 320 pixels,
and length depending on a window.
It is possible to insert and two pictures in height on 150 pixels in one having
divided{undressed} their green color (RGB 48, 128, 48).
Estimations of running and record of km/s in the report, can appear in the future
if there will be orders.
Here are available 2 text weeding for the name of tournament. To leave figures as much as possible greater{big} on the television device it is visible only the first line.
The judge and a category for the Internet of page.
The COM port port to which gets out are connected beams and algorithm of starting contact «Ein» (independently to check, that correctly works in your case and if contact will not be, you can try to close contacts by 7+8 any metal paper clip directly in computer the COM port port). Blocking of a finishing beam from undesirable contact. And also it is necessary at run on a circle about one beam, a choice of first or last finishing contact, whether to show all contacts of beams, an automatic stop of time through the certain quantity{amount} of seconds if there are no any more finishing contacts, time{temporary} value of automatic entering of results of running in the report, factor for mistakes{errors}, automatic disqualification after the certain number of refusals, the choice of one or two runnings, activation of entering of a bonus, autom. sorting in places, time{temporary} mistakes{errors} (to count or not), installation of standard speed on a route on length parcours with indications of recommended norm{rate} of time and maximal time after which occurs{happens} automatic disqualification, a choice of the scheme{plan} parcours and installation of its{his} length, a choice of the additional monitor if it is connected, fields of introduction of the name of club or a name of the user and a code of activation or the button for the order of a code by e-mail (it is active if the name is entered).
If established{installed} time of an automatic stop of a stop watch after last contact, for example, 3 seconds, and an interval between a finished dog and the reaching person, for example 5 seconds time will be incorrectly stopped!
Example of calculation of mistakes{errors} in time:
For example, standard time 60 sec., time of running 62,58 with., then time{temporary}
mistakes{errors} 62,58 - 60 = 2,58 points{items}.
Connection of beams to contacts the COM port of port (sm the scheme{plan}):
START (7+8), STOP 1 (1+4), STOP 2 (4+6).
If you will have difficulties at connection of beams or the external television device you will find the detailed description in pictures on sew the Internet-page under questions and answers.
Light beams are connected to a computer to consecutive COM to port or to USB to port through the USB2COM-converter.
As we always develop the new software for various kinds of sports we are not engaged constantly the same program. Mistakes{errors} in the program are not excluded and if you will find out them, we shall eliminate{erase;remove} them free of charge and we shall notify everyone who has bought{purchased} the program. The program can is translated{transferred} and on your native language. If you require the new software or other improvements are necessary for you, send us the sketch, the name of the program, the description, examples of reports, an example of the program on the Internet and rules of competitions, etc. by e-mail. We shall analyse your requirements and we shall answer as soon as possible.
The program can improve, if it will be on sale!
Actual data you will find on the Internet to page:
www.stopwatch.de/kontakt
Or through Wap a mobile phone
http://www.stopwatch.de/kontakt.wml
Our time will show
…
who the best is!